Retrieve real-time data for bus stop code